سياسة الخصوصية

1. من نحن

‏أنوثتي («التطبيق»، «نحن») هو تطبيق لتتبّع الدورة الشهرية والدورة والخصوبة والحمل لأندرويد و iOS. يقدّم التطبيق Amin Atitallah، مطوّر مستقل مقيم في فرنسا، ويعمل بصفته المتحكّم في معالجة البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة.

يمكنكِ التواصل معنا على [email protected].

2. البيانات التي نجمعها

نحن نجمع فقط ما يلزم للمزايا التي تستخدمينها. وبحسب استخدامكِ، قد يشمل ذلك:

• بيانات الصحة والدورة التي تُدخلينها. تواريخ الدورة الشهرية وتدفّقها، ومعلومات الدورة والإباضة، والأعراض، والمزاج، والأنشطة، ودرجة حرارة الجسم الأساسية، والوزن، وحالة الحمل وما بعد الولادة، وأي ملاحظات تكتبينها. هذه بيانات صحية حسّاسة، تتمتّع بحماية معزّزة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
• بيانات الحساب (اختياري). إذا أنشأتِ حساباً للنسخ الاحتياطي أو المزامنة، فإننا نعالج بريدكِ الإلكتروني ومُعرّف مصادقة لطريقة تسجيل الدخول التي تختارينها (البريد الإلكتروني وكلمة المرور، أو Google، أو Apple).
• بيانات المجتمع (اختياري). إذا استخدمتِ المجتمع، فإننا نعالج الاسم المستعار الذي تختارينه والمنشورات والتعليقات وعلامات «الإعجاب» التي تنشئينها.
• المحادثة الصحية. توفّر المحادثة الصحية في التطبيق معلومات تثقيفية عامة استناداً إلى دورتكِ، تُعَدّ داخل التطبيق. وهي حالياً لا ترسل أسئلتكِ ولا بياناتكِ إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي تابعة لجهة خارجية (انظري القسم 6).
• التشخيصات وتقارير الأعطال. عند تعطّل التطبيق، تُجمَع معلومات تقنية تشخيصية لمساعدتنا على إصلاح المشكلات.
• إحصاءات الاستخدام (فقط إذا فعّلتِها). الإحصاءات معطّلة افتراضياً. إذا فعّلتِها في الإعدادات، فإننا نجمع أحداث استخدام مجهولة الهوية، مثل الشاشات التي تطّلعين عليها، لفهم كيفية استخدام المزايا.
• أذونات الجهاز. بإذنكِ، يجدول التطبيق إشعارات محلّية (تذكيرات). تُولَّد هذه التذكيرات على جهازكِ.

3. الأسس القانونية (GDPR)

• موافقتكِ الصريحة (المادة 9(2)(أ)) لمعالجة بيانات صحتكِ ودورتكِ، وللإحصاءات الاختيارية. ويمكنكِ سحبها في أي وقت.
• تنفيذ عقد (المادة 6(1)(ب)) لتقديم مزايا الحساب والنسخ الاحتياطي والمزامنة والمجتمع التي تطلبينها.
• مصالحنا المشروعة (المادة 6(1)(و)) في الحفاظ على أمان التطبيق واستقراره، بما في ذلك تشخيصات الأعطال وإشراف المجتمع.
• الالتزامات القانونية (المادة 6(1)(ج)) عندما يتعيّن علينا الاحتفاظ بالبيانات أو الإفصاح عنها امتثالاً للقانون.

4. كيف نستخدم بياناتكِ

• لحساب تنبّؤات الدورة والطمث والخصوبة، وعرض تحليلاتكِ وإحصاءاتكِ.
• لتخزين بياناتكِ على جهازكِ، ولنسخها احتياطياً ومزامنتها بين أجهزتكِ إذا فعّلتِ ذلك.
• لتوفير معلومات تثقيفية عامة في المحادثة الصحية.
• لتشغيل المجتمع والحفاظ على أمانه (الإشراف، والبلاغات، والحظر، وتصفية الألفاظ النابية).
• لإرسال التذكيرات المحلّية التي تفعّلينها.
• لتشخيص الأعطال، وفهم استخدام المزايا بموافقتكِ فقط.

5. أين تُخزَّن بياناتكِ ومن يعالجها

تُخزَّن البيانات التي تُدخلينها محلّياً على جهازكِ افتراضياً ولا تغادره ما لم تفعّلي ميزة عبر الإنترنت. وعند استخدامكِ للمزايا المتصلة بالإنترنت، يعمل المعالِجون الفرعيون التاليون نيابةً عنّا:

• ‏Google Firebase (Google Ireland Limited / Google LLC). نستخدم Firebase Authentication لتسجيل الدخول، و Cloud Firestore لتخزين بيانات دورتكِ المُزامنة وتفضيلاتكِ ومحتوى المجتمع عند تفعيلها، و Firebase Crashlytics لتشخيصات الأعطال. لا تُفعَّل الإحصاءات عبر Firebase إلا إذا فعّلتِها.

قد يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات على خوادم تقع خارج بلدكِ، بما في ذلك خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وعند الاقتضاء، تُنظَّم عمليات النقل هذه بالبنود التعاقدية النموذجية وضمانات هؤلاء المزوّدين. وتُشفَّر البيانات أثناء النقل عبر TLS.

6. المحادثة الصحية

توفّر المحادثة الصحية في التطبيق معلومات صحية عامة فقط، وهي ليست نصيحة طبية، ولا تشخيصاً، ولا بديلاً عن مختصّ صحي مؤهّل، ويجب عدم استخدامها في الحالات الطارئة. تقدّم معلومات استناداً إلى دورتكِ تُعَدّ داخل التطبيق، وهي حالياً لا ترسل أسئلتكِ ولا بياناتكِ إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي تابعة لجهة خارجية. وإذا أضفنا مزوّد ذكاء اصطناعي مستقبلاً، فسنحدّث هذه السياسة قبل تفعيله.

7. المشاركة والإفصاح

نحن لا نبيع بياناتكِ الشخصية أو الصحية ولا نستخدمها مطلقاً لأغراض إعلانية. ولا نشارك البيانات إلا مع المعالِجين الفرعيين المذكورين أعلاه، وبالقدر اللازم فقط لتشغيل التطبيق. في المجتمع، ترى المستخدمات الأخريات اسمكِ المستعار والمحتوى الذي تنشرينه، ولا يظهر أبداً اسمكِ الحقيقي ولا بريدكِ الإلكتروني. وقد نفصح عن البيانات إذا اقتضى القانون ذلك أو لحماية حقوق مستخدماتنا وسلامتهنّ.

8. الاحتفاظ بالبيانات

تبقى البيانات المحلّية على جهازكِ حتى تحذفيها أو تلغي تثبيت التطبيق. إذا استخدمتِ حساباً، فإن بياناتكِ المُزامنة وبيانات حسابكِ تُحفَظ ما دام حسابكِ قائماً. وعندما تطلبين منّا حذف حسابكِ، أو تحذفين بياناتكِ السحابية من داخل التطبيق، تُمحى هذه البيانات. ومن داخل التطبيق، يمكنكِ حذف بياناتكِ المحلّية أو بياناتكِ السحابية أو حسابكِ بالكامل، كلٌّ على حِدة.

9. حقوقكِ

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحقّ لكِ:

• الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكِ؛
• تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
• محو بياناتكِ («الحق في النسيان»)؛
• تقييد معالجات معيّنة أو الاعتراض عليها؛
• نقل بياناتكِ (قابلية النقل)؛
• سحب موافقتكِ في أي وقت، دون أن يؤثّر ذلك على المعالجات التي تمّت بالفعل.

يمكنكِ ممارسة معظم هذه الحقوق مباشرةً داخل التطبيق (تعديل بياناتكِ وحذفها) أو بمراسلتنا. ولكِ أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة المحلّية لديكِ، وفي فرنسا هي CNIL.

10. الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء النقل (TLS). وتُحمى التفضيلات على الجهاز عبر التخزين الآمن لنظام التشغيل، ويمكنكِ تفعيل قفل بيومتري (Face ID / بصمة الإصبع) لحماية الوصول إلى التطبيق. لا توجد طريقة تخزين أو نقل آمنة بنسبة 100%، لكننا نتّخذ تدابير معقولة لحماية بياناتكِ.

11. الأطفال

‏أنوثتي مخصّص لمن أعمارهنّ 13 عاماً فأكثر. إذا كان عمركِ أقل من 16 عاماً، فلا يمكنكِ استخدام التطبيق إلا بموافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني وإشرافه، على أن يقرأ هذه السياسة معكِ. نحن لا نجمع عن قصد بيانات من أطفال دون سن 13 عاماً؛ وإذا كنتِ تعتقدين أن طفلاً دون سن 13 عاماً قد زوّدنا ببيانات، فتواصلي معنا وسنحذفها.

12. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر التطبيق. سنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وبالنسبة للتغييرات المهمّة، سنُعلمكِ بها داخل التطبيق.

13. التواصل

لديكِ سؤال أو طلب بخصوص خصوصيتكِ؟ راسلينا على [email protected] وسنردّ عليكِ في أقرب وقت ممكن.