Términos de servicio

1. Aceptación de estos términos

Femininity ("la aplicación") es proporcionada por Amin Atitallah, un desarrollador individual con sede en Francia ("nosotros", "nos"). Al descargar o usar la aplicación, aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la aplicación.

2. Elegibilidad y edad

Debes tener al menos 18 años para usar Femininity. La aplicación tiene una clasificación de 18+ tanto en el App Store como en Google Play. Al usar la aplicación, confirmas que cumples con este requisito de edad. También confirmas que la información que proporcionas al crear una cuenta es precisa.

3. Aviso médico

Femininity es únicamente una herramienta de bienestar e información. No proporciona consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Las predicciones de ciclo, ovulación y fertilidad son estimaciones basadas en los datos que introduces y no constituyen un método anticonceptivo, un medio para prevenir el embarazo ni una garantía de concepción. Consulta siempre a un profesional de la salud cualificado para las decisiones médicas y busca atención urgente en caso de emergencias. Usas la información de la aplicación bajo tu propia discreción.

4. Tu cuenta

Una cuenta es opcional y solo es necesaria para la copia de seguridad, la sincronización y la comunidad. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de acceso y de la actividad bajo tu cuenta. Infórmanos de inmediato si crees que tu cuenta ha sido comprometida. Puedes eliminar tu cuenta y tus datos en cualquier momento desde dentro de la aplicación.

5. Uso aceptable

Aceptas no:

• usar la aplicación con ningún propósito ilegal o en incumplimiento de estos términos;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer código fuente o claves, excepto donde la ley lo permita expresamente;
• interrumpir, sobrecargar o intentar obtener acceso no autorizado a la aplicación o sus sistemas;
• extraer, copiar o revender el contenido de la aplicación o el contenido de la comunidad;
• hacer un uso indebido del chat de salud para generar o solicitar contenido dañino, ilegal o abusivo.

6. Comunidad y tu contenido

La comunidad es un espacio de apoyo y seudónimo. Publicas bajo un seudónimo; tu nombre real y tu correo electrónico nunca son visibles para otros usuarios. Aceptas no publicar contenido que sea dañino, odioso, acosador, engañoso, ilegal o que infrinja los derechos de otros, y a seguir las directrices comunitarias dentro de la aplicación que aceptas en el primer uso.

Conservas la propiedad del contenido que creas. Al publicar, nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar y mostrar ese contenido con el fin de operar la comunidad. Podemos eliminar contenido y restringir o suspender cuentas que incumplan estos términos o las directrices. Puedes denunciar contenido y bloquear a otros usuarios desde dentro de la aplicación.

7. Chat de salud

El chat de salud proporciona únicamente educación general sobre salud. No es consejo médico y en ocasiones puede ser inexacto o incompleto; no lo uses para diagnóstico, tratamiento o emergencias, y consulta siempre a un profesional cualificado. Tus mensajes se envían al servicio de IA Gemini de Google a través de una Cloud Function segura para generar respuestas; solo se transmite el texto de tu mensaje y una breve nota de contexto del ciclo, sin información de identificación personal. Consulta la Política de privacidad para obtener todos los detalles.

8. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica qué datos procesamos y tus derechos. Al usar la aplicación, reconoces dicha política.

9. Propiedad intelectual

La aplicación, su nombre, diseño, contenido y software son de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la aplicación para uso propio de acuerdo con estos términos. No puedes usar nuestra marca sin permiso.

10. Precio y compras

Nivel gratuito: El seguimiento básico del ciclo, las predicciones, los recordatorios y las funciones de la comunidad son gratuitos. Los usuarios gratuitos pueden ver anuncios dentro de la aplicación (véase Publicidad más adelante).

Suscripción Premium: Hay disponible una suscripción Premium opcional a través de Google Play (Android) o el App Store (iOS). Desbloquea funciones adicionales y elimina los anuncios. Los precios varían según el país y se muestran en la tienda correspondiente antes de la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de la renovación. Gestiona o cancela tu suscripción en la configuración de tu cuenta de Google Play o App Store. Los reembolsos por las partes no utilizadas de un período de suscripción se rigen por la política de reembolso de la tienda correspondiente.

Derecho de desistimiento en la UE/Reino Unido: Si eres consumidor en la UE, el Reino Unido u otra jurisdicción que otorgue un derecho legal de desistimiento para los servicios digitales: al iniciar tu suscripción Premium y solicitar acceso inmediato a las funciones Premium, solicitas expresamente que el contenido digital se entregue de inmediato. Reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento una vez que ha comenzado la entrega del contenido digital, de conformidad con el art. 16(m) de la Directiva UE 2011/83/UE y las leyes nacionales equivalentes.

Podemos cambiar las funciones incluidas en cada nivel; los cambios sustanciales se comunicarán con antelación.

11. Publicidad

Los usuarios gratuitos pueden ver anuncios proporcionados por Google AdMob dentro de la aplicación. Al usar la versión gratuita de Femininity reconoces que pueden aparecer anuncios. Tus datos de ciclo y salud nunca se comparten con AdMob. Puedes limitar la personalización de anuncios a través de la configuración de tu dispositivo en cualquier momento. Actualizar a Premium elimina todos los anuncios.

12. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para mantener la aplicación disponible y fiable, pero no garantizamos que siempre esté ininterrumpida ni libre de errores. Podemos actualizar, cambiar o descontinuar funciones con el tiempo. Podemos suspender o finalizar tu acceso si incumples de manera sustancial estos términos.

13. Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, la aplicación se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, y no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de decisiones tomadas en base a las estimaciones o la información de la aplicación. Nada en estos términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse en virtud de la legislación aplicable, incluidos tus derechos legales como consumidor bajo la legislación francesa y de la UE.

14. Derechos del consumidor por región

Además de los derechos descritos en otros apartados de estos términos y en nuestra Política de privacidad, los usuarios de ciertas jurisdicciones tienen derechos específicos bajo la legislación local. Esta sección resume los derechos principales; no es exhaustiva y no limita los derechos que te sean aplicables en virtud de la legislación vigente.

California (CCPA/CPRA)

Los residentes de California tienen el derecho de saber qué información personal se recopila, de solicitar su eliminación, de corregir información inexacta, y de oponerse a la venta o el intercambio de información personal. No vendemos información personal. En relación con los datos publicitarios descritos en nuestra Política de privacidad, puedes optar por no participar a través de la configuración de publicidad de tu dispositivo. Para ejercer otros derechos, contáctanos en la dirección indicada a continuación.

Brasil (LGPD)

Los usuarios de Brasil tienen derechos bajo la Lei 13.709/2018 (LGPD), incluidos el derecho de acceso, corrección, eliminación, portabilidad de datos y el derecho a revocar el consentimiento. Para ejercer tus derechos, contáctanos en la dirección indicada a continuación o comunícate con la autoridad supervisora nacional, la ANPD, en www.gov.br/anpd.

Turquía (KVKK)

Los usuarios de Turquía tienen derechos bajo la Ley n.º 6698 (KVKK — Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu), incluidos el derecho a saber si se están procesando datos personales, a solicitar la corrección o eliminación de datos incompletos o inexactos, y a oponerse a decisiones basadas únicamente en el procesamiento automatizado. Para ejercer tus derechos, contáctanos en la dirección indicada a continuación o comunícate con la Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK) en www.kvkk.gov.tr.

Arabia Saudí & Emiratos Árabes Unidos

Los usuarios de Arabia Saudí están protegidos bajo la Ley de Protección de Datos Personales (PDPL, Decreto Real n.º M/19, 2021) y sus reglamentos de desarrollo. Los usuarios de los Emiratos Árabes Unidos están protegidos bajo el Decreto-Ley Federal n.º 45 de 2021 sobre la Protección de Datos Personales. En ambos casos, puedes ejercer tus derechos sobre los datos — incluidos los derechos de acceso, corrección y supresión — contactándonos en la dirección indicada a continuación.

15. Legislación aplicable y resolución de conflictos

Estos términos se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de los derechos obligatorios de protección al consumidor bajo la legislación española. Las disputas serán competencia de los tribunales franceses correspondientes, sin perjuicio de cualquier derecho del consumidor que te permita interponer acciones localmente. Como consumidor de la UE, también puedes utilizar la plataforma de resolución de conflictos en línea de la Comisión Europea.

16. Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos términos? Escríbenos a [email protected].