Icona dell'app Femminilità Femminilità
  • Funzionalità
  • Privacy
  • Termini
🌐 IT
  • English
  • Français
  • Español
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Türkçe
  • العربية
Scarica l'app
Note legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2026

Questa informativa descrive come l'app Femminilità tratta realmente i tuoi dati oggi. Ti consigliamo di farla revisionare da un professionista legale prima di utilizzarla per una giurisdizione specifica.

In breve

  • I tuoi dati sul ciclo e sulla salute sono conservati sul tuo dispositivo e funzionano offline.
  • Backup cloud, sincronizzazione e comunità sono opzionali e usati solo se crei un account.
  • Non vendiamo mai i tuoi dati e non li usiamo mai a fini pubblicitari.
  • La chat salute fornisce informazioni educative generali basate sul tuo ciclo e non invia le tue domande ad alcun servizio di IA di terze parti.
  • Le statistiche d'uso sono disattivate per impostazione predefinita, sei tu a scegliere di attivarle.
  • Puoi eliminare i tuoi dati locali, i tuoi dati cloud o il tuo intero account in qualsiasi momento.

Indice

  1. Chi siamo
  2. Dati che raccogliamo
  3. Basi giuridiche (GDPR)
  4. Come utilizziamo i tuoi dati
  5. Dove sono conservati & chi li tratta
  6. Chat salute
  7. Condivisione & divulgazione
  8. Conservazione dei dati
  9. I tuoi diritti
  10. Sicurezza
  11. Minori
  12. Modifiche
  13. Contatti

1. Chi siamo

Femminilità (« l'app », « noi ») è un'app per il monitoraggio del ciclo, delle mestruazioni, della fertilità e della gravidanza per Android e iOS. L'app è fornita da Amin Atitallah, sviluppatore indipendente con sede in Francia, che agisce in qualità di titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa.

Puoi contattarci all'indirizzo [email protected].

2. Dati che raccogliamo

Raccogliamo solo ciò che è necessario alle funzionalità che utilizzi. A seconda del tuo utilizzo, questo può includere:

  • I dati sulla salute e sul ciclo che inserisci. Date e flusso delle mestruazioni, informazioni su ciclo e ovulazione, sintomi, stati d'animo, attività, temperatura corporea basale, peso, stato di gravidanza e post-partum, oltre a qualsiasi nota che scrivi. Sono dati sanitari sensibili, che godono di una protezione rafforzata ai sensi del GDPR.
  • Dati dell'account (opzionale). Se crei un account per eseguire il backup o la sincronizzazione, trattiamo il tuo indirizzo e-mail e un identificativo di autenticazione del metodo di accesso scelto (e-mail e password, Google o Apple).
  • Dati della comunità (opzionale). Se utilizzi la comunità, trattiamo lo pseudonimo che scegli oltre ai post, ai commenti e ai « mi piace » che crei.
  • Chat salute. La chat salute dell'app fornisce informazioni educative generali basate sul tuo ciclo, elaborate all'interno dell'app. Attualmente non invia le tue domande né i tuoi dati ad alcun servizio di IA di terze parti (vedi la sezione 6).
  • Diagnostica e report di arresto anomalo. In caso di arresto anomalo dell'app, vengono raccolte informazioni tecniche di diagnostica per aiutarci a correggere i problemi.
  • Statistiche d'uso (solo se le attivi). Le statistiche sono disattivate per impostazione predefinita. Se le attivi nelle impostazioni, raccogliamo eventi d'uso anonimi, come le schermate consultate, per capire come vengono utilizzate le funzionalità.
  • Autorizzazioni del dispositivo. Con il tuo permesso, l'app programma notifiche locali (promemoria). Questi promemoria sono generati sul tuo dispositivo.

3. Basi giuridiche (GDPR)

  • Il tuo consenso esplicito (art. 9(2)(a)) per il trattamento dei tuoi dati sulla salute e sul ciclo, e per le statistiche opzionali. Puoi revocarlo in qualsiasi momento.
  • L'esecuzione di un contratto (art. 6(1)(b)) per fornire le funzionalità di account, backup, sincronizzazione e comunità che richiedi.
  • I nostri legittimi interessi (art. 6(1)(f)) a mantenere l'app sicura e stabile, inclusa la diagnostica degli arresti anomali e la moderazione della comunità.
  • Obblighi legali (art. 6(1)(c)) quando dobbiamo conservare o divulgare dati per rispettare la legge.

4. Come utilizziamo i tuoi dati

  • Per calcolare le previsioni di ciclo, mestruazioni e fertilità, e mostrare le tue analisi e statistiche.
  • Per conservare i tuoi dati sul tuo dispositivo e, se lo attivi, eseguirne il backup e sincronizzarli tra i tuoi dispositivi.
  • Per fornire informazioni educative generali nella chat salute.
  • Per far funzionare la comunità e mantenerla sicura (moderazione, segnalazioni, blocco, filtraggio del turpiloquio).
  • Per inviare i promemoria locali che attivi.
  • Per diagnosticare gli arresti anomali e, solo con il tuo consenso, comprendere l'uso delle funzionalità.

5. Dove sono conservati i tuoi dati & chi li tratta

I dati che inserisci sono conservati localmente sul tuo dispositivo per impostazione predefinita e non lo lasciano finché non attivi una funzionalità online. Quando utilizzi funzionalità online, i seguenti responsabili del trattamento agiscono per nostro conto:

  • Google Firebase (Google Ireland Limited / Google LLC). Utilizziamo Firebase Authentication per l'accesso, Cloud Firestore per conservare i tuoi dati sul ciclo sincronizzati, le tue preferenze e i contenuti della comunità quando li attivi, e Firebase Crashlytics per la diagnostica degli arresti anomali. Le statistiche tramite Firebase sono attive solo se le attivi tu.

Questi fornitori possono trattare dati su server situati fuori dal tuo paese, incluso al di fuori dell'UE/SEE. Ove applicabile, tali trasferimenti sono regolati dalle Clausole Contrattuali Standard e dalle garanzie di questi fornitori. I dati in transito sono cifrati tramite TLS.

6. Chat salute

La chat salute dell'app fornisce solo informazione generale sulla salute; non è né un parere medico, né una diagnosi, né un sostituto di un professionista sanitario qualificato e non deve essere usata in caso di emergenza. Fornisce informazioni basate sul tuo ciclo, elaborate all'interno dell'app, e attualmente non invia le tue domande né i tuoi dati ad alcun servizio di IA di terze parti. Se in futuro introdurremo un fornitore di IA, aggiorneremo questa informativa prima di attivarlo.

7. Condivisione & divulgazione

Non vendiamo i tuoi dati personali o sulla salute e non li utilizziamo a fini pubblicitari. Condividiamo dati solo con i responsabili del trattamento elencati sopra, e unicamente nella misura necessaria al funzionamento dell'app. Nella comunità, le altre utenti vedono il tuo pseudonimo e i contenuti che pubblichi, mai il tuo vero nome né la tua e-mail. Possiamo divulgare dati se la legge lo richiede o per proteggere i diritti e la sicurezza delle nostre utenti.

8. Conservazione dei dati

I dati locali restano sul tuo dispositivo finché non li elimini o disinstalli l'app. Se utilizzi un account, i tuoi dati sincronizzati e dell'account sono conservati finché il tuo account esiste. Quando ci chiedi di eliminare il tuo account, o quando elimini i tuoi dati cloud dall'app, tali dati vengono cancellati. Dall'app, puoi eliminare separatamente i tuoi dati locali, i tuoi dati cloud o il tuo intero account.

9. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai il diritto di:

  • accedere ai dati personali che deteniamo su di te;
  • correggere dati inesatti;
  • cancellare i tuoi dati (« diritto all'oblio »);
  • limitare determinati trattamenti od opporti ad essi;
  • alla portabilità dei tuoi dati;
  • revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi i trattamenti già effettuati.

Puoi esercitare la maggior parte di questi diritti direttamente nell'app (modificare ed eliminare i tuoi dati) o scrivendoci. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità di controllo locale, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.

10. Sicurezza

I dati sono cifrati in transito (TLS). Le preferenze sul dispositivo sono protette dallo storage sicuro del sistema operativo, e puoi attivare un blocco biometrico (Face ID / impronta digitale) per proteggere l'accesso all'app. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione è sicuro al 100%, ma adottiamo misure ragionevoli per proteggere i tuoi dati.

11. Minori

Femminilità è destinata alle persone di età pari o superiore a 13 anni. Se hai meno di 16 anni, puoi utilizzare l'app solo con il consenso e l'accompagnamento di un genitore o tutore legale, che deve leggere questa informativa insieme a te. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 13 anni; se ritieni che un minore di 13 anni ci abbia fornito dei dati, contattaci e li elimineremo.

12. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Modificheremo la data di « ultimo aggiornamento » qui sopra e, per le modifiche importanti, te ne informeremo nell'app.

13. Contatti

Una domanda o una richiesta riguardo alla tua privacy? Scrivi a [email protected] e ti risponderemo il prima possibile.

© 2026 Femminilità. Tutti i diritti riservati. Home · Termini di servizio