Termini di servizio

1. Accettazione dei presenti termini

Femininity ("l'app") è fornita da Amin Atitallah, uno sviluppatore indipendente con sede in Francia ("noi", "ci"). Scaricando o utilizzando l'app, accetti questi termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare l'app.

2. Requisiti ed età

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare Femininity. L'app è classificata 18+ sia sull'App Store che su Google Play. Utilizzando l'app, confermi di soddisfare questo requisito di età. Confermi inoltre che le informazioni fornite durante la creazione di un account sono accurate.

3. Avvertenza medica

Femininity è esclusivamente uno strumento di benessere e informazione. Non fornisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. Le previsioni relative al ciclo, all'ovulazione e alla fertilità sono stime basate sui dati inseriti e non costituiscono un metodo contraccettivo, un mezzo per prevenire la gravidanza, né una garanzia di concepimento. Consulta sempre un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche e rivolgiti a cure urgenti in caso di emergenza. Utilizzi le informazioni dell'app a tua discrezione.

4. Il tuo account

Un account è opzionale ed è necessario solo per il backup, la sincronizzazione e la community. Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso e delle attività svolte nel tuo account. Comunicacelo tempestivamente se ritieni che il tuo account sia stato compromesso. Puoi eliminare il tuo account e i tuoi dati in qualsiasi momento dall'interno dell'app.

5. Uso accettabile

Accetti di non:

• utilizzare l'app per scopi illeciti o in violazione di questi termini;
• decodificare, decompilare o tentare di estrarre codice sorgente o chiavi, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge;
• interrompere, sovraccaricare o tentare di ottenere accesso non autorizzato all'app o ai suoi sistemi;
• raccogliere, copiare o rivendere i contenuti dell'app o i contenuti della community;
• abusare della chat sulla salute per generare o sollecitare contenuti dannosi, illegali o offensivi.

6. Community e i tuoi contenuti

La community è uno spazio di supporto e pseudonimo. Pubblichi con uno pseudonimo; il tuo vero nome e la tua email non vengono mai mostrati agli altri utenti. Accetti di non pubblicare contenuti dannosi, offensivi, molesti, fuorvianti, illeciti o che violino i diritti altrui, e di rispettare le linee guida della community in-app che accetti al primo utilizzo.

Mantieni la proprietà dei contenuti che crei. Pubblicando, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, archiviare e visualizzare tali contenuti allo scopo di gestire la community. Potremmo rimuovere contenuti e limitare o sospendere account che violino questi termini o le linee guida. Puoi segnalare contenuti e bloccare altri utenti dall'interno dell'app.

7. Chat sulla salute

La chat sulla salute fornisce solo educazione sanitaria generale. Non costituisce consulenza medica e può occasionalmente essere imprecisa o incompleta; non fare affidamento su di essa per diagnosi, trattamenti o emergenze, e consulta sempre un professionista qualificato. I tuoi messaggi vengono inviati al servizio Gemini AI di Google tramite una Cloud Function sicura per generare le risposte — vengono trasmessi solo il testo del messaggio e una breve nota contestuale sul ciclo, senza informazioni personali identificabili. Consulta l'Informativa sulla privacy per i dettagli completi.

8. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega quali dati trattiamo e i tuoi diritti. Utilizzando l'app, prendi atto di tale informativa.

9. Proprietà intellettuale

L'app, il suo nome, il design, i contenuti e il software sono di nostra proprietà o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'app per uso personale in conformità con questi termini. Non puoi utilizzare il nostro marchio senza autorizzazione.

10. Prezzi e acquisti

Versione gratuita: Il monitoraggio del ciclo di base, le previsioni, i promemoria e le funzionalità della community sono gratuiti. Gli utenti gratuiti potrebbero visualizzare annunci pubblicitari all'interno dell'app (vedi Pubblicità di seguito).

Abbonamento Premium: Un abbonamento Premium opzionale è disponibile tramite Google Play (Android) o l'App Store (iOS). Sblocca funzionalità aggiuntive e rimuove la pubblicità. I prezzi variano in base al paese e vengono mostrati nel rispettivo store prima dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, salvo cancellazione almeno 24 ore prima del rinnovo. Gestisci o annulla il tuo abbonamento nelle impostazioni del tuo account Google Play o App Store. I rimborsi per le porzioni inutilizzate di un periodo di abbonamento sono disciplinati dalla politica di rimborso del rispettivo store.

Diritto di recesso UE/UK: Se sei un consumatore nell'UE, nel Regno Unito o in un'altra giurisdizione che prevede un diritto legale di recesso per i servizi digitali: avviando il tuo abbonamento Premium e richiedendo l'accesso immediato alle funzionalità Premium, richiedi espressamente che il contenuto digitale venga consegnato immediatamente. Riconosci che perdi il diritto di recesso una volta iniziata la consegna del contenuto digitale, in conformità con la Direttiva UE 2011/83/UE Art. 16(m) e le leggi nazionali equivalenti.

Potremmo modificare le funzionalità incluse in ciascun piano; le modifiche sostanziali verranno comunicate in anticipo.

11. Pubblicità

Gli utenti gratuiti potrebbero visualizzare annunci pubblicitari forniti da Google AdMob all'interno dell'app. Utilizzando la versione gratuita di Femininity, riconosci che potrebbero apparire annunci pubblicitari. I dati relativi al tuo ciclo e alla tua salute non vengono mai condivisi con AdMob. Puoi limitare la personalizzazione degli annunci tramite le impostazioni del tuo dispositivo in qualsiasi momento. L'aggiornamento a Premium rimuove tutta la pubblicità.

12. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere l'app disponibile e affidabile, ma non garantiamo che sia sempre ininterrotta o priva di errori. Potremmo aggiornare, modificare o interrompere funzionalità nel tempo. Potremmo sospendere o terminare il tuo accesso in caso di violazione sostanziale di questi termini.

13. Esclusioni e limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, l'app è fornita "così com'è" senza garanzie di alcun tipo e non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, né per decisioni prese affidandosi alle stime o alle informazioni dell'app. Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile, compresi i tuoi diritti legali come consumatore ai sensi della legge francese e dell'UE.

14. Diritti dei consumatori regionali

Oltre ai diritti descritti altrove in questi termini e nella nostra Informativa sulla privacy, gli utenti di alcune giurisdizioni godono di diritti specifici ai sensi della legge locale. Questa sezione riassume i diritti principali; non è esaustiva e non limita i diritti che ti spettano ai sensi della legge applicabile.

California (CCPA/CPRA)

I residenti in California hanno il diritto di sapere quali informazioni personali vengono raccolte, di richiederne la cancellazione, di correggere informazioni inesatte e di rinunciare alla vendita o alla condivisione di informazioni personali. Non vendiamo informazioni personali. Per i dati pubblicitari descritti nella nostra Informativa sulla privacy, puoi rinunciare tramite le impostazioni pubblicitarie del tuo dispositivo. Per esercitare altri diritti, contattaci all'indirizzo indicato di seguito.

Brasile (LGPD)

Gli utenti brasiliani godono di diritti ai sensi della Lei 13.709/2018 (LGPD), tra cui il diritto di accesso, correzione, cancellazione, portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso. Per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo indicato di seguito oppure rivolgiti all'autorità di vigilanza nazionale, l'ANPD, all'indirizzo www.gov.br/anpd.

Turchia (KVKK)

Gli utenti turchi godono di diritti ai sensi della Legge n. 6698 (KVKK — Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu), tra cui il diritto di sapere se i dati personali vengono trattati, di richiedere la correzione o la cancellazione di dati incompleti o inesatti e di opporsi alle decisioni basate esclusivamente su elaborazioni automatizzate. Per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo indicato di seguito oppure rivolgiti all'Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK) all'indirizzo www.kvkk.gov.tr.

Arabia Saudita & Emirati Arabi Uniti

Gli utenti in Arabia Saudita sono tutelati dalla Legge sulla protezione dei dati personali (PDPL, Decreto Reale n. M/19, 2021) e dai relativi regolamenti attuativi. Gli utenti negli Emirati Arabi Uniti sono tutelati dal Decreto-Legge Federale n. 45 del 2021 sulla protezione dei dati personali. In entrambi i casi, puoi esercitare i tuoi diritti sui dati — inclusi i diritti di accesso, correzione e cancellazione — contattandoci all'indirizzo indicato di seguito.

15. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge francese, fatti salvi i diritti obbligatori di protezione dei consumatori previsti dalla legge italiana (Codice del Consumo). Le controversie rientrano nella competenza dei tribunali francesi competenti, fatti salvi eventuali diritti dei consumatori che consentono di avviare procedimenti localmente. In qualità di consumatore UE, puoi inoltre utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea.

16. Contatti

Hai domande su questi termini? Scrivici a [email protected].