Conditions d'utilisation

1. Acceptation des présentes conditions

Femininity (« l'application ») est fournie par Amin Atitallah, développeur indépendant basé en France (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

2. Éligibilité & âge

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Femininity. L'application est classée 18+ sur l'App Store et Google Play. En utilisant l'application, vous confirmez remplir cette condition d'âge. Vous confirmez également que les informations fournies lors de la création d'un compte sont exactes.

3. Avertissement médical

Femininity est uniquement un outil de bien-être et d'information. Elle ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostic ni de traitement. Les prédictions de cycle, d'ovulation et de fertilité sont des estimations basées sur les données que vous saisissez et ne constituent pas une méthode contraceptive, un moyen de prévenir une grossesse, ni une garantie de conception. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour toute décision médicale, et sollicitez des soins d'urgence en cas d'urgence. Vous utilisez les informations de l'application à votre propre discrétion.

4. Votre compte

Un compte est facultatif et n'est nécessaire que pour la sauvegarde, la synchronisation et la communauté. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous votre compte. Informez-nous rapidement si vous pensez que votre compte a été compromis. Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment depuis l'application.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser l'application à des fins illégales ou en violation des présentes conditions ;
• procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source ou les clés, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi ;
• perturber, surcharger ou tenter d'accéder sans autorisation à l'application ou à ses systèmes ;
• extraire, copier ou revendre le contenu de l'application ou de la communauté ;
• utiliser abusivement le chat santé pour générer ou solliciter du contenu nuisible, illégal ou offensant.

6. Communauté & votre contenu

La communauté est un espace bienveillant et pseudonyme. Vous publiez sous un pseudonyme ; votre vrai nom et votre adresse e-mail ne sont jamais visibles par les autres utilisateurs. Vous vous engagez à ne pas publier de contenu nuisible, haineux, harcelant, trompeur, illégal ou portant atteinte aux droits d'autrui, et à respecter les règles de la communauté intégrées à l'application que vous acceptez lors de la première utilisation.

Vous conservez la propriété du contenu que vous créez. En publiant, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour héberger, stocker et afficher ce contenu dans le but d'exploiter la communauté. Nous pouvons supprimer du contenu et restreindre ou suspendre des comptes qui ne respectent pas ces conditions ou les règles. Vous pouvez signaler du contenu et bloquer d'autres utilisateurs depuis l'application.

7. Chat santé

Le chat santé fournit uniquement des informations générales sur la santé. Il ne constitue pas un avis médical et peut parfois être inexact ou incomplet ; ne l'utilisez pas pour un diagnostic, un traitement ou une urgence, et consultez toujours un professionnel qualifié. Vos messages sont envoyés au service Gemini AI de Google via une Cloud Function sécurisée pour générer des réponses — seuls le texte de votre message et une courte note de contexte de cycle sont transmis, sans aucune information personnellement identifiable. Consultez la Politique de confidentialité pour tous les détails.

8. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique quelles données nous traitons et vos droits. En utilisant l'application, vous reconnaissez cette politique.

9. Propriété intellectuelle

L'application, son nom, son design, son contenu et ses logiciels nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'application à des fins personnelles conformément aux présentes conditions. Vous ne pouvez pas utiliser notre image de marque sans autorisation.

10. Prix & achats

Version gratuite : Le suivi de cycle, les prédictions, les rappels et les fonctionnalités communautaires de base sont gratuits. Les utilisateurs gratuits peuvent voir des publicités dans l'application (voir la section Publicité ci-dessous).

Abonnement Premium : Un abonnement Premium optionnel est disponible via Google Play (Android) ou l'App Store (iOS). Il débloque des fonctionnalités supplémentaires et supprime les publicités. Les prix varient selon les pays et sont affichés dans la boutique concernée avant l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant le renouvellement. Gérez ou annulez votre abonnement dans les paramètres de votre compte Google Play ou App Store. Les remboursements pour les périodes d'abonnement non utilisées sont régis par la politique de remboursement de la boutique concernée.

Droit de rétractation UE/Royaume-Uni : Si vous êtes un consommateur dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans une autre juridiction accordant un droit légal de rétractation pour les services numériques : en souscrivant à votre abonnement Premium et en demandant un accès immédiat aux fonctionnalités Premium, vous demandez expressément que le contenu numérique soit fourni immédiatement. Vous reconnaissez que vous perdez votre droit de rétractation une fois que la fourniture du contenu numérique a commencé, conformément à la Directive UE 2011/83/UE Art. 16(m) et aux lois nationales équivalentes.

Nous pouvons modifier les fonctionnalités incluses dans chaque offre ; les modifications importantes seront communiquées à l'avance.

11. Publicité

Les utilisateurs gratuits peuvent voir des publicités diffusées par Google AdMob dans l'application. En utilisant la version gratuite de Femininity, vous reconnaissez que des publicités peuvent apparaître. Vos données de cycle et de santé ne sont jamais partagées avec AdMob. Vous pouvez limiter la personnalisation des publicités via les paramètres de votre appareil à tout moment. La mise à niveau vers Premium supprime toutes les publicités.

12. Disponibilité & modifications

Nous nous efforçons de maintenir l'application disponible et fiable, mais nous ne garantissons pas qu'elle sera toujours ininterrompue ou sans erreur. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre des fonctionnalités au fil du temps. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez substantiellement ces conditions.

13. Exclusions de garanties & limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l'application est fournie « en l'état » sans garantie d'aucune sorte, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des décisions prises sur la base des estimations ou des informations de l'application. Aucune disposition des présentes conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable, y compris vos droits légaux en tant que consommateur en vertu du droit français et européen.

14. Droits des consommateurs régionaux

En plus des droits décrits ailleurs dans ces conditions et dans notre Politique de confidentialité, les utilisateurs de certaines juridictions disposent de droits spécifiques en vertu du droit local. Cette section résume les principaux droits ; elle n'est pas exhaustive et ne limite pas les droits qui vous sont applicables en vertu du droit en vigueur.

Californie (CCPA/CPRA)

Les résidents de Californie ont le droit de savoir quelles informations personnelles sont collectées, de demander leur suppression, de corriger des informations inexactes et de s'opposer à la vente ou au partage d'informations personnelles. Nous ne vendons pas d'informations personnelles. Pour les données publicitaires décrites dans notre Politique de confidentialité, vous pouvez vous désinscrire via les paramètres publicitaires de votre appareil. Pour exercer d'autres droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.

Brésil (LGPD)

Les utilisateurs brésiliens disposent de droits en vertu de la Lei 13.709/2018 (LGPD), notamment le droit d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité des données et de retrait du consentement. Pour exercer vos droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous ou adressez-vous à l'autorité nationale de contrôle, l'ANPD, à l'adresse www.gov.br/anpd.

Turquie (KVKK)

Les utilisateurs turcs disposent de droits en vertu de la Loi n° 6698 (KVKK — Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu), notamment le droit de savoir si des données personnelles sont traitées, de demander la correction ou la suppression de données incomplètes ou inexactes, et de s'opposer aux décisions fondées uniquement sur un traitement automatisé. Pour exercer vos droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous ou adressez-vous à l'Autorité de protection des données personnelles (KVKK) à l'adresse www.kvkk.gov.tr.

Arabie saoudite & Émirats arabes unis

Les utilisateurs en Arabie saoudite sont protégés par la Loi sur la protection des données personnelles (PDPL, Décret royal n° M/19, 2021) et ses règlements d'application. Les utilisateurs aux Émirats arabes unis sont protégés par le Décret-loi fédéral n° 45 de 2021 relatif à la protection des données personnelles. Dans les deux cas, vous pouvez exercer vos droits sur vos données — notamment les droits d'accès, de rectification et d'effacement — en nous contactant à l'adresse ci-dessous.

15. Droit applicable & litiges

Ces conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Les litiges relèvent des tribunaux français compétents, sous réserve des droits des consommateurs vous permettant d'engager des procédures localement. En tant que consommateur dans l'UE, vous pouvez également utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne.

16. Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez-nous à [email protected].